|
 hassez
le langage naturel, il revient au galop … accéléré
avec le mode de communication, désormais induit par
le Net ! Or, si l'information est bien au cœur du réseau,
encore faut-il savoir la gérer ! Spécialisée
en systèmes experts de veille, depuis sa création
en 1996, la société Arisem a su développer
une technologie innovante d'analyse sémantique multilingue,
auprès des entreprises, pour mieux collecter, classer
et diffuser l'information. Tout naturellement …
En matière de langage naturel, l'analyse sémantique
fait sens. Elle est à la base des technologies mises
en œuvre par Arisem
. " L'analyse sémantique permet d'être
encore plus proche du contenu de l'information. C'est pourquoi
la suite logicielle que nous avons développée
depuis 4 ans, -et désormais la toute nouvelle gamme
Openportal4U,
s'appuie non pas sur des mots ou des mots encodés,
mais bien sur des concepts universels et plus globalement
sur la représentation du monde- : à savoir
le sens, le thème de chaque information. D'où
une meilleure organisation possible, et a posteriori, de
ces données informatives ", révèle
Katia Saurfelt, linguiste informaticienne de la société
Arisem.
Parler un même langage… naturel
" Il s'agit bien ici du traitement du langage naturel
sur support numérique. Un langage dit et défini
en tant que naturel, pour le différencier des langages
informatiques. Le langage naturel concerne en fait le traitement
de la langue naturelle, -la nôtre. Ses principes :
comprendre l'information véhiculée par une
langue et ce, à tous les niveaux, -phonétique,
syntaxe, sémantique-, et une fois cette information
décodée, la transcrire dans un langage compréhensible
par une machine. Cette information pourra ensuite être
utilisée dans diverses applications : l'analyse,
la traduction, la génération de textes, la
reconnaissance et synthèse vocale, etc", précise
Katia Saurfelt.
L'enjeu du sens
" Aujourd'hui, le langage naturel connaît un
fort développement avec Internet, réseau des
réseaux où le flux d'informations est constant.
Or, tout l'enjeu est de pouvoir y rechercher et trouver
la bonne information en temps voulu. Mais encore faut-il
disposer d'outils performants et adaptés pour la
recueillir et la gérer. C'est là tout le sens
et l'enjeu, également, de la technologie d'analyse
sémantique conçue par Arisem. A savoir : analyser
un texte, en extraire la zone élémentaire
sous-jacente et présenter le contenu du texte. Sachant
que l'objectif est de donner accès à une information
utile et personnalisée pour nos clients ", souligne
Katia Saurfelt .
La technologie unique d'Arisem
" Pour répondre à une gestion performante
de l'information, celle de nos entreprises clients et de
nos partenaires, Arisem a construit une base de connaissances
qui permet le traitement et l'analyse des ressources informatives,
mais aussi une organisation et un classement de tout type
d'information. La particularité de cette base, c'est
de ne pas être figée, mais bien d'être
un espace d'enrichissement continuel, réalisé
aussi bien par notre équipe interne de linguistes
que par nos clients et nos partenaires", confirme Katia
Saurfelt.
" Cette idée de personnalisation de la base
de connaissances, également multilingue, constitue
bel et bien l'innovation de la technologie qu'Arisem a su
développer dès sa création. C'est un
atout indéniable pour nos clients et nos partenaires,
mais aussi un net avantage concurrentiel sur le marché.
Nos solutions s'adressent aussi bien aux entreprises, aux
sites et aux portails Web, qu'au grand public".
Webreport.fr
Pour consulter les archives des dossiers Internet
Quotidien : cliquez
|
SAM-Mag.com,
le site de l'Internet professionnel, se décline en lettre trimestrielle
confidentielle au FORMAT PAPIER. Au programme
: informations exclusives, chiffres clés, interviews des acteurs de la
nouvelle économie, les secrets du référencement et de la
promotion des sites, articles dédiés à l'e-marketing et à
l'e-business, droit d'Internet, etc.
Abonnez-vous
maintenant : 1 an / 4 numéros pour 790 FF
|
|
