Actualites��Forum��Archives
Le magazine des d�cideurs et webmasters qui gagnent !
�Inscription | Livre d'or | Plan du site | 20� visiteurs actifs �
��
���� A la Une
� Actualit�
� Dossiers
� Communiqu�s
� Coin Technique
� Agenda des salons
� Emploi
� Echange de liens

���� Archives
� S�lection
� Exp�rience qui parle
� Internet quotidien
� Tous les dossiers

���� Forum
� Forum SAM-MAG

���� Guides
� Check-list de la promotion des sites
� Promouvoir et r�f�rencer les sites web

���� Contact
� Nous contacter
� Newsletter
� La protection des donn�es personnelles

���� Login
���
����
Inscription

Mot de passe oubli�?

�� Sondage
Vous v�rifiez votre r�f�rencement :
22%�tous les trimestres
17%�tous les mois
18%�toutes les semaines
21%�tous les jours
23%�jamais

���� Rechercher
����
���

Recherchez maintenant !
En partenariat avec amazon.fr
Google
Powered by FullXML
�Actualit�


Les sp�cificit�s du r�f�rencement � l'international
Le r�f�rencement, c'est le premier contact que vous �tablissez avec vos correspondants. Pour accro�tre sa notori�t� � l'international, il doit �tre particuli�rement soign�. Mais comment s'y prendre ? Les conseils d'un sp�cialiste de chez SAM-Mag.
Un nouveau fournisseur situ� en Gr�ce ? Un revendeur potentiel en Italie ? Des clients int�ress�s par vos services aux Etats-Unis ? De plus en plus de petites structures fran�aises �tablissent des relations commerciales � l'�tranger et pour les optimiser, il faut savoir positionner son site Internet sur les outils de recherche �trangers et internationaux. Pour cela, " une localisation g�ographique et linguistique est indispensable ", explique Rapha�l Fleuri, sp�cialiste du r�f�rencement chez SAM-Mag.

Effectivement, les internautes utilisent les outils de recherche qui leur sont proches, c'est-�-dire qui parlent leur langue. D'ailleurs, un site fran�ais ne peut pas �tre r�f�renc� sur des outils de recherche �trangers, il faut absolument une version du site dans la ou les langues concern�es.

" Les trucs de Rapha�l "
Tout commence par votre URL et surtout votre extension. Le mieux est de se procurer une extension du ou des pays qui vous int�ressent. Si cette d�marche vous demande trop de temps, pr�f�rez un .com, l'extension est accept�e dans les tous les pays. C'est le minimum, sans �a, vous restez invisible.

Ensuite, vous devez r�fl�chir � des mots-cl�s dans les langues concern�es mais il ne s'agit pas d'une simple traduction. Il faut s'adapter � la culture et aux habitudes de chaque pays, c'est ce que l'on appelle la localisation et cela vaut aussi bien pour les mots-cl�s que pour tout votre site. Lisez � ce sujet l'�tude de cas de thebodyshop.com. Pour les mots-cl�s, vous pouvez faire faire une analyse s�mantique qui optimisera vos choix.

Enfin, sachez que " vous pouvez vous contenter d'un r�f�rencement sur les 15 principaux outils de recherche majeurs ", dixit Rapha�l Fleuri. Ce qui n'est d�j� pas mal. Chez SAM-Mag, des sp�cialistes peuvent vous conseiller et soumettent manuellement votre site � une quinzaine d'outils li�s � un pays, ou une langue. Une question ?

�Imprimer�Donner votre avis

A voir �galement

Votre place sur Yahoo.com !
S'adapter ou abandonner
E-vendre � l'�tranger

�
�� news
Tendance
Les outils de recherche adoptent une mode plus light :
visuel d�pouill�
recherche facilit�e
Voila
Yahoo!
AltaVista


�� Le R�f�renceur
�� Optimisation
�� R�f�rencement
�� Soumissions Express
�� R�f�rencement international
�� R�f�rencement Publicitaire
�� Suivi
�� Offres on line
�� Devenir revendeur

�� Diagnostic
�� Calcul de popularit�
�� Pr�sence WEB
�� WebPage Alerte
�� Google position

�� Promotion
�� Sponsoring de la newsletter Sam-Mag
�� Contacter les m�dias

�� Services
�� Audit juridique
�� Contenu �ditorial
�� H�bergement plateforme Microsoft
�� H�bergement plateforme Linux
�� Webmastering / D�veloppement

�� Top pages
�
�
�
�
�

�

Ce site respecte la loi Informatique et Libert�s.
Pour en savoir plus sur la protection des donn�es personnelles, cliquez

liste de liens
�
WebmasterCopyright 2002 � ACORUS - SAM-NETWORK - all rights reserved